1 00:00:05,600 --> 00:00:08,876 Tanık olacak mı lütfen ayağa kalkıp yemin eder misin? 2 00:00:11,600 --> 00:00:16,355 Ben, Dana Katherine Scully, Gerçeği söyleyeceğime yemin ederim, tüm gerçeği... 3 00:00:16,440 --> 00:00:19,079 ..ve gerçeklerden başka bir şey yok, o yüzden Tanrım bana yardım et. 4 00:00:21,880 --> 00:00:25,589 - Hazırlanmış bir bildiriyi okumak istiyorum. - Yapabilirsin. 5 00:00:29,560 --> 00:00:33,872 "Tıp kariyerimi geride bıraktım Dört yıl önce FBI ajanı olmak için... 6 00:00:33,960 --> 00:00:36,235 ..çünkü bu ülkeye inandım." 7 00:00:36,320 --> 00:00:41,758 "Yasalarını desteklemek, cezalandırmak istedim suçluyu ve masumu korumak için." 8 00:00:41,840 --> 00:00:43,910 "Ben hala bu ülkeye inanıyorum." 9 00:00:44,000 --> 00:00:47,515 "Ama güçlü adamların olduğuna inanıyorum Bunu yapmayan hükümette." 10 00:00:47,640 --> 00:00:51,076 "Kanunlara saygısı olmayan adamlar ve bunu cezasız bir şekilde küçümseyenler." 11 00:00:51,160 --> 00:00:53,549 - Bayan Scully... - "Sonucuna vardım... 12 00:00:53,640 --> 00:00:55,915 - ..artık mümkün değil..." - Ajan Scully. 13 00:00:56,000 --> 00:00:58,468 Bu bir sabun kutusu değil Bayan Scully. 14 00:00:58,600 --> 00:01:01,114 Açıklamanız Kaydına girilecektir. 15 00:01:01,200 --> 00:01:03,555 Saygılarımla bitirmek isterim. 16 00:01:03,640 --> 00:01:05,631 Bugün burada olmamızın nedeni bu değil. 17 00:01:05,760 --> 00:01:08,069 O halde neden buradayız efendim? 18 00:01:08,160 --> 00:01:12,358 Ajan Scully, biliyor musunuz, bilmiyor musunuz? Ajan Mulder nerede? 19 00:01:13,480 --> 00:01:17,473 Farkında mısın yoksa değil misin? Ajan Mulder'ın şu anki konumu nedir? 20 00:01:19,440 --> 00:01:22,113 Bu soruya cevap vermeyi reddediyorum efendim. 21 00:01:22,200 --> 00:01:24,316 Bayan Scully, cevap vermeyi reddedemezsiniz. 22 00:01:24,400 --> 00:01:25,833 Çünkü bu soruyu yanıtlamanın... 23 00:01:25,960 --> 00:01:27,837 ..Ajan Mulder'ın hayatını tehlikeye atabilir. 24 00:01:31,640 --> 00:01:33,517 Sen bir FBI ajanısın. 25 00:01:33,640 --> 00:01:35,835 O halde sözümü bitirebilirsem. 26 00:01:35,960 --> 00:01:40,476 "..bu benim için artık mümkün değil FBI Ajanı olarak görevlerimi yerine getirmek için." 27 00:01:40,560 --> 00:01:44,838 İstifanızı sunuyor musunuz? Söylemeye çalıştığın şey bu mu? 28 00:01:46,640 --> 00:01:47,709 Hayır efendim. 29 00:01:49,080 --> 00:01:54,108 ne söylüyorum yani kanunsuzluk kültürü var... 30 00:01:54,200 --> 00:01:56,953 ..bu beni işimi yapmaktan alıkoydu. 31 00:01:57,040 --> 00:01:59,838 Asıl hedef bu Bu komitenin soruşturmasının... 32 00:01:59,920 --> 00:02:03,356 ..erkekler olmalı kovuşturma ve cezanın ötesinde. 33 00:02:03,480 --> 00:02:07,951 Gizli politikaları olan adamlar Soruşturduğunuz suçların arkasında onlar var. 34 00:02:08,040 --> 00:02:11,396 Bize bildiklerini anlat Ajan Mulder'ın nerede olduğu hakkında... 35 00:02:11,520 --> 00:02:14,592 ..yoksa tutulacaksın Kongre'ye saygısızlık olarak. 36 00:02:18,760 --> 00:02:20,716 Ajan Scully mi? 37 00:02:56,120 --> 00:02:58,076 Her şey yolunda. İyi günler. 38 00:03:02,640 --> 00:03:05,108 - Buyrun efendim. - İşte, onu alacağım. 39 00:03:08,120 --> 00:03:09,439 Elbette. Teşekkür ederim. 40 00:03:25,680 --> 00:03:27,910 - Nereden geliyorsun? - Japonya. 41 00:03:28,000 --> 00:03:31,549 - Başka bir yere seyahat ettin mi? - Gürcistan Cumhuriyeti. 42 00:03:31,640 --> 00:03:35,189 - Yolculuğunuzun amacı? - Devlet işleri. 43 00:03:35,280 --> 00:03:37,953 sana soracağım gümrük memuruyla görüşmek için. 44 00:03:38,080 --> 00:03:41,277 Ne için? seyahat ediyorum Amerika Birleşik Devletleri diplomatik vizesi ile. 45 00:03:41,360 --> 00:03:43,954 Rastgele bir kontrol. Lütfen kapılardan ilerleyin. 46 00:03:44,080 --> 00:03:48,153 - Aktarmalı bir uçuşum var. - Tam şu kapılardan efendim. 47 00:03:50,160 --> 00:03:51,639 Tam burada efendim. 48 00:03:52,840 --> 00:03:56,674 Bu neyle ilgili? Diplomatik belgelerim var. Bana böyle davranılamaz. 49 00:03:56,840 --> 00:03:58,592 Tek bagajınız bu mu efendim? 50 00:03:58,680 --> 00:04:01,114 - Evet. - Benim için açabilir misin? 51 00:04:01,200 --> 00:04:02,349 Hayır. 52 00:04:04,120 --> 00:04:09,194 Efendim, bunu bir seçenek olarak sunmuyorum. Evrak çantasını aç yoksa biz açarız. 53 00:04:09,880 --> 00:04:12,030 Kombinasyonum yok. 54 00:04:12,320 --> 00:04:13,799 Vince mi? 55 00:04:13,920 --> 00:04:17,469 Bir şeride ihtiyacım var ve bu adamın tüm vücut boşluğunun aranması. 56 00:04:20,680 --> 00:04:23,990 Bu tedavinin bedelini cehennemde ödeyeceğiz. 57 00:04:24,120 --> 00:04:28,591 Bana tam olarak söyler misin? Ne tür diplomatik çalışmalar yapıyorsunuz efendim? 58 00:04:28,680 --> 00:04:31,433 Ve hangi malzeme bunları mı taşıyorsun? 59 00:04:31,520 --> 00:04:35,149 Yani... Bunlar dolu biyolojik olarak tehlikeli malzemelerle. 60 00:04:35,640 --> 00:04:38,757 Evraklar nerede? Kaplar neden işaretlenmiyor? 61 00:04:38,880 --> 00:04:43,431 Bunları açmayın. Ne yaparsan yap, bu malzeme açığa çıkamaz... 62 00:04:45,440 --> 00:04:46,953 Beni dinle! 63 00:04:50,720 --> 00:04:53,871 Bu kapıyı aç! Birisi bu kapıyı açsın! Birisi! 64 00:04:57,680 --> 00:05:00,194 Birisi bu kapıyı açsın! Bırakın beni buradan! 65 00:05:00,320 --> 00:05:01,878 Bu da ne böyle? 66 00:05:02,560 --> 00:05:04,471 Birisi! 67 00:05:06,560 --> 00:05:10,075 Aman Tanrım! Kapı! Lütfen beni buradan çıkarın! 68 00:05:15,160 --> 00:05:17,799 Aman Tanrım! Kapıyı aç! 69 00:05:17,920 --> 00:05:20,559 Biri beni buradan çıkarsın! Beni hemen çıkarın! 70 00:05:20,680 --> 00:05:22,477 Beni buradan çıkarın! Bırak beni! 71 00:06:03,920 --> 00:06:07,037 Çok erken giremeyiz. Sabırlı ol. Bu olacak. 72 00:06:07,120 --> 00:06:08,439 Seni bu kadar emin kılan ne? 73 00:06:08,560 --> 00:06:12,030 Bir dizi makbuz aldım patlatma ipi için... 74 00:06:12,120 --> 00:06:15,192 ..dizel yakıt, ve 80 torba amonyum nitrat... 75 00:06:15,280 --> 00:06:18,352 ..üç farklı eyalette satın alındı Üç farklı imza altında. 76 00:06:18,480 --> 00:06:20,789 Onun bu gece burada olduğundan nasıl emin olabiliyorsun? 77 00:06:20,920 --> 00:06:25,038 Dün gece iki yeni makbuz aldım: bu adresteki depolama alanı için bir tane... 78 00:06:25,120 --> 00:06:29,477 ..ve biri iki tonluk bir kamyon kiralayacak, ikisi de aynı imzayla satın alındı. 79 00:06:29,560 --> 00:06:32,028 Arıyor olabiliriz bir sonraki Oklahoma City'de. 80 00:06:32,160 --> 00:06:35,232 Bunları kim sızdırıyor? Peki bunları neden sana sızdırıyorsun? 81 00:06:35,320 --> 00:06:36,912 Trafiğimiz var. 82 00:07:11,360 --> 00:07:13,157 Gidiyorlar. 83 00:07:13,680 --> 00:07:14,908 Tutmak. 84 00:07:56,840 --> 00:07:57,955 - Gitmek! - Yedekle! 85 00:07:58,080 --> 00:07:59,877 - Aşağı in! - Silahlarınızı bırakın! 86 00:08:00,880 --> 00:08:02,711 Federal ajanlar! 87 00:08:05,560 --> 00:08:08,518 Herkes yere yatsın! Yere yat! 88 00:08:11,080 --> 00:08:12,195 Yedekle! 89 00:08:12,760 --> 00:08:15,513 Silahlarınızı bırakın ve yere yat! 90 00:08:16,600 --> 00:08:17,749 Gaz! 91 00:08:21,520 --> 00:08:22,714 Ateş! 92 00:08:22,920 --> 00:08:25,070 Aşağı in! Herkes yere yatsın! 93 00:08:26,400 --> 00:08:27,913 Ateş açın! 94 00:08:41,120 --> 00:08:42,269 Mulder! 95 00:08:58,120 --> 00:08:59,712 Sürücü tarafını koruyun. 96 00:09:05,120 --> 00:09:08,795 Federal ajan! Silahlıyım! Araçtan hemen çıkın! 97 00:09:15,240 --> 00:09:16,798 Sürücü öldü. 98 00:09:16,880 --> 00:09:18,313 İki adam saydım. 99 00:09:21,320 --> 00:09:23,311 Kamyondan çık! 100 00:09:30,320 --> 00:09:32,117 Kamyondan çık! 101 00:09:36,120 --> 00:09:37,758 Ellerini göreyim. 102 00:09:39,840 --> 00:09:41,273 Eller havaya! 103 00:09:46,320 --> 00:09:47,673 Seni orospu çocuğu. 104 00:09:54,360 --> 00:09:57,079 - Mulder! - Bu büstü sana verdim! 105 00:09:57,200 --> 00:10:01,352 - Haydi, Krycek! - O makbuzları sana kim gönderdi sanıyorsun? 106 00:10:27,480 --> 00:10:32,474 Patlatma kablosunun büyük kısmı çalındı Bir inşaat alanından ve... 107 00:10:32,560 --> 00:10:36,394 ..bazı patlayıcılar askeri üssünden alındı. 108 00:10:36,520 --> 00:10:38,829 Güvenlik çok gevşek. Bu bir şaka. 109 00:10:42,160 --> 00:10:44,833 Diğer her şey tezgahın üzerindeydi. 110 00:10:47,800 --> 00:10:49,870 İki bin kiloluk bum-boom. 111 00:10:50,800 --> 00:10:53,553 Bu adamlarla nasıl bir ilişkin oldu? 112 00:10:55,000 --> 00:10:57,639 Beni Kuzey Dakota'da buldular. 113 00:10:59,920 --> 00:11:02,673 Beni bir kurtarma avında serbest bıraktılar. 114 00:11:04,400 --> 00:11:08,313 Yer altına indiğinizde, Farelerle yaşamayı öğrenmelisin. 115 00:11:10,920 --> 00:11:13,673 Eminim uyum sağlamakta zorluk çekmemişsinizdir. 116 00:11:14,600 --> 00:11:17,433 Bu adamlar zavallı devrimciler... 117 00:11:17,520 --> 00:11:20,353 ..masum Amerikalıları kim öldürecek kemik kafalı ideolojiler adına. 118 00:11:20,440 --> 00:11:22,351 Sen saçmalıklarla dolusun, Krycek. 119 00:11:22,440 --> 00:11:27,434 Sen bir pisliksin ahlaki seviye çubuğunun kurumasına iki damla kaldı. 120 00:11:27,520 --> 00:11:28,873 Bu ülkeyi seviyorum. 121 00:11:32,960 --> 00:11:35,872 - Ne istiyorsun Krycek? - Senin yaptığının aynısı. 122 00:11:37,960 --> 00:11:40,110 Beni öldürmeye çalışan adamı bulmak için. 123 00:11:41,280 --> 00:11:44,955 Sorumlu olan aynı adam babanın ölümü için. 124 00:11:47,760 --> 00:11:49,034 Kız kardeşinin. 125 00:11:49,120 --> 00:11:51,793 Bu adamın adalet önüne çıkarılmasını mı istiyorsunuz? 126 00:11:52,960 --> 00:11:55,793 Bu adamları adalet önüne çıkaramazsınız. 127 00:11:58,320 --> 00:12:04,077 Bu ülkenin kanunları bu adamları koruyor Ulusal güvenlik adı altında. 128 00:12:06,160 --> 00:12:07,309 Hiçbir kanun bilmiyorlar. 129 00:12:07,440 --> 00:12:11,069 O zaman neden kafasına bir kurşun sıkmıyorsun? oradaki adama yaptığın gibi mi? 130 00:12:11,160 --> 00:12:14,118 Bu adamlar tek bir şeyden korkuyorlar: açığa çıkmak. 131 00:12:15,320 --> 00:12:17,470 Onu... ifşa edeceksin... 132 00:12:18,720 --> 00:12:20,597 ..suçlarını açığa vurun,... 133 00:12:21,000 --> 00:12:24,470 ..yok ediyorsun yok edicinin yok etme yeteneği. 134 00:12:24,680 --> 00:12:27,319 Tek şey bu adamı yok edecek olan gerçektir. 135 00:12:27,440 --> 00:12:29,749 Doğrusu. Gerçek... 136 00:12:29,840 --> 00:12:30,989 Gerçek yok! 137 00:12:31,240 --> 00:12:33,515 Bu adamlar ilerledikçe uyduruyorlar. 138 00:12:34,480 --> 00:12:36,789 Onlar geleceğin mühendisleri. 139 00:12:37,440 --> 00:12:38,429 Onlar... 140 00:12:39,120 --> 00:12:41,509 Gerçek devrimciler onlardır. 141 00:12:42,800 --> 00:12:44,677 Bunları senin için de alabilirim. 142 00:12:47,600 --> 00:12:49,750 Sana yardım edemeyiz Krycek. 143 00:12:50,320 --> 00:12:51,309 Mulder... 144 00:12:54,200 --> 00:12:56,953 ..bu burada üzerinde oturduğum bombalardan sadece biri. 145 00:12:58,040 --> 00:13:01,316 bana sormadın daha ne kadarını biliyorum. 146 00:13:06,880 --> 00:13:08,632 Dikkat lütfen. 147 00:13:08,720 --> 00:13:10,790 Olumsuz hava koşulları nedeniyle... 148 00:13:10,880 --> 00:13:14,873 .. Buenos Aires'ten Trans Con 78 sefer sayılı uçuş ertelendi. 149 00:13:15,000 --> 00:13:19,869 Lütfen ekran monitörlerini kontrol edin yeni varış zamanı için terminalde. 150 00:13:23,040 --> 00:13:24,314 Hangi uçuşta? 151 00:13:24,400 --> 00:13:27,551 Uluslararası bir tüzük Rusya'da ortaya çıktı. 152 00:13:27,680 --> 00:13:30,956 - Bir Türk havayolu şirketi. - İşte burada, Air Lacayo. 153 00:13:31,080 --> 00:13:32,638 6:45'te girdim. 154 00:13:32,720 --> 00:13:35,234 Bu 15 dakika önceydi. Hadi gidelim. 155 00:13:35,880 --> 00:13:38,474 - Hala gümrükten geçmesi gerekiyor. - Hayır. 156 00:13:38,920 --> 00:13:41,229 Diplomatik bir kese taşıyor olacak. 157 00:13:55,560 --> 00:13:56,595 Bu o. 158 00:14:04,920 --> 00:14:05,989 Sayın? 159 00:14:06,240 --> 00:14:09,596 Federal ajanlar. Paniğe kapılmayın. Sadece seninle konuşmamız gerekiyor. 160 00:14:09,720 --> 00:14:11,119 Orada dur! 161 00:14:11,240 --> 00:14:12,275 Sayın! 162 00:14:12,920 --> 00:14:14,035 Mulder! 163 00:15:00,480 --> 00:15:01,629 Mulder, bak. 164 00:15:16,320 --> 00:15:18,834 - Bu bir çeşit şaka mı? - Ne? 165 00:15:18,920 --> 00:15:20,114 Ona göster. 166 00:15:22,840 --> 00:15:25,354 - Nedir? - Onun için bunu açığa çıkar, Scully. 167 00:15:31,080 --> 00:15:33,958 Cadılar Bayramı için ne aldın? Charlie Brown'mu? 168 00:15:52,800 --> 00:15:55,678 - Kim o? - Sizinle konuşmam gerekiyor efendim. 169 00:16:00,600 --> 00:16:01,635 Ne istiyorsun? 170 00:16:01,720 --> 00:16:04,075 Güvenli bir ev sağlama yetkiniz. 171 00:16:04,200 --> 00:16:05,394 Kimin için güvenli bir ev? 172 00:16:07,200 --> 00:16:11,637 Bu adamın elinde olabilecek bilgiler var masum Amerikalıların hayatlarını kurtarın. 173 00:16:14,560 --> 00:16:15,754 Burada güvende olacak. 174 00:16:24,240 --> 00:16:25,992 Nispeten güvenli. 175 00:16:26,080 --> 00:16:28,548 Daha o yaşta bile değiliz, oğlum. Bu bir başlangıç. 176 00:16:29,280 --> 00:16:30,918 Anahtarları bana ver. 177 00:16:44,600 --> 00:16:47,910 Beni burada bırakamazsın! Donarak öleceğim! 178 00:16:50,760 --> 00:16:52,432 Sadece sıcak düşünceler düşünün. 179 00:17:11,600 --> 00:17:16,276 Sana daha önce sorduğumu biliyorum. sende Bunun nereden geldiğine dair hiçbir fikrin yok mu? 180 00:17:16,360 --> 00:17:17,793 Kökeni değil, hayır. 181 00:17:18,280 --> 00:17:20,555 Ama bir fikrin var, değil mi? 182 00:17:21,040 --> 00:17:25,192 Bu kayanın içerdiği polisiklik aromatik hidrokarbonlar... 183 00:17:25,280 --> 00:17:28,477 ..açıklamaya uyuyor göktaşı parçalarındakilerden... 184 00:17:28,560 --> 00:17:31,552 ..yakın zamanda bulundu Antarktika'nın buz alanlarında. 185 00:17:33,000 --> 00:17:34,274 Sen mi diyorsun... 186 00:17:34,360 --> 00:17:37,955 baktığın şey bu büyük ihtimalle Mars'tandır. 187 00:17:38,640 --> 00:17:40,358 Dört milyar yaşın üzerinde. 188 00:17:43,680 --> 00:17:45,591 Değerli mi? 189 00:17:45,680 --> 00:17:50,674 Tartışmaya kanıt eklemenin ötesinde yabancı bakterilerin fosilleşmiş kalıntıları üzerinde... 190 00:17:50,840 --> 00:17:52,068 ..nispeten değersiz. 191 00:17:55,320 --> 00:17:59,108 Peki bunu bilmeyeceğim Çekirdek numune alabilene kadar. 192 00:17:59,200 --> 00:18:01,714 Ki bunu çok umuyorum yapmama izin vereceksin. 193 00:18:01,840 --> 00:18:04,832 Sanırım hepimiz bilmek isteriz o kayanın içinde ne var? 194 00:18:30,560 --> 00:18:32,551 Burada yaşadığını bilmiyordum. 195 00:18:32,680 --> 00:18:33,908 Yeni taşındım. 196 00:18:34,040 --> 00:18:38,352 - Sanırım üst katta yaşıyorsunuz? - Benden ne istiyorsun? 197 00:18:40,360 --> 00:18:45,718 Mulder ve Scully diplomatik bir görüşmeyi yakaladılar Dün gece Washington'da kese. 198 00:18:45,800 --> 00:18:49,588 Korkarım bu bir sorun yarattı dış politika çevrelerinde. 199 00:18:49,720 --> 00:18:51,551 Oldukça büyük bir sorun aslında. 200 00:18:51,640 --> 00:18:55,315 hiçbir şey bilmiyorum herhangi bir diplomatik kese hakkında. 201 00:18:55,400 --> 00:18:56,469 HAYIR? 202 00:18:57,720 --> 00:19:00,234 - Konuyla ilgili bir şey yok mu? - Hayır, yapmıyorum. 203 00:19:01,560 --> 00:19:05,917 Ben buna inanmakta zorlanıyorum. onların denetleyici temsilcisi olarak. 204 00:19:08,440 --> 00:19:10,237 Bir arkadaş olarak sana tavsiyede bulunmalıyım... 205 00:19:10,320 --> 00:19:12,709 ..bilgiyi saklamak Ulusal güvenlikle ilgili konularda... 206 00:19:12,800 --> 00:19:15,439 ..kanunlara göre cezalandırılır ihanet ve fitneden. 207 00:19:15,560 --> 00:19:18,757 Teşekkür ederim. Kendimi tavsiye edilmiş sayacağım... 208 00:19:18,840 --> 00:19:19,955 ..arkadaş olarak. 209 00:19:20,080 --> 00:19:21,911 O keseye ihtiyacım var Bay Skinner. 210 00:19:23,560 --> 00:19:27,075 Ve bilmem gerekiyor onlara onu durdurma emrini kim verdi? 211 00:19:28,160 --> 00:19:29,991 Sana geri döneceğim. 212 00:19:30,080 --> 00:19:33,231 Savaşlar çıktı çok daha azını, Bay Skinner. 213 00:19:33,320 --> 00:19:34,833 Uzak, çok daha az. 214 00:20:37,560 --> 00:20:38,754 Hı-hı. Teşekkür ederim. 215 00:20:39,600 --> 00:20:43,229 - Bir şey var mı? - Dışişleri Bakanlığı'nda büyük çıkmaz. 216 00:20:43,320 --> 00:20:48,474 Gümrük görevlileri bir kuryeyi daha gözaltına aldı iki gece önce Honolulu'da benzer bir vizeyle. 217 00:20:48,600 --> 00:20:51,398 Rusya Gürcistan'ından geliyordu. zehirli toprak örneği taşıyor. 218 00:20:51,520 --> 00:20:53,670 - Zehirli? - Bu da beni şuna inandırıyor: 219 00:20:53,760 --> 00:20:57,992 ..bu kayanın içinde cevaplar var dünya dışı yaşamın varlığının ötesinde. 220 00:20:58,080 --> 00:21:00,355 Komplonun bile ötesinde bu varlığı örtbas etmek için. 221 00:21:00,480 --> 00:21:04,678 Mulder, o kayada fosiller var Uzaylı bakteri olduğuna inanılan şey... 222 00:21:04,760 --> 00:21:06,910 ..ve bu bile yoğun bir tartışma altındadır. 223 00:21:07,000 --> 00:21:09,116 Onu ABD topraklarına sokmak için bunca çaba neden? 224 00:21:09,200 --> 00:21:13,113 Bence Krycek'in bize verdiği şey daha büyük bir olay örgüsünün önemli bir parçasıdır. 225 00:21:13,200 --> 00:21:15,509 Onun bize verdiği şey Mulder, bir kaya. 226 00:21:15,640 --> 00:21:17,870 Alex Krycek bir yalancı ve katildir. 227 00:21:18,040 --> 00:21:22,511 Kim bizimle aynı adamları ifşa etmek ister? ve başarılı olmak için her yola başvuracaktır. 228 00:21:24,360 --> 00:21:28,433 Benim için endişelendiğim şey sensin Mulder. Ne kadar ileri gideceksin. 229 00:21:28,520 --> 00:21:30,317 Ve seni ne kadar takip edebilirim? 230 00:22:24,720 --> 00:22:26,438 - Evet? - Mulder, neredesin? 231 00:22:26,560 --> 00:22:28,915 Scully'yle birlikteyim. NASA Goddard'a doğru yola çıkıyoruz. 232 00:22:29,000 --> 00:22:33,835 Eve gitmeni öneririm. Bilmiyorum kendimi polise nasıl açıklarım. 233 00:22:33,920 --> 00:22:35,751 Ne hakkında kendini açıkla? 234 00:22:36,240 --> 00:22:41,234 Polis bir cesetle evimde. Binadaki herkesle konuşmak istiyorlar. 235 00:22:42,080 --> 00:22:44,355 - Buraya çek. - Ne yapıyorsun? 236 00:22:44,440 --> 00:22:46,431 Taksiye bineceğim. 237 00:22:46,560 --> 00:22:50,394 O kaya hakkında bilgi edinmeni istiyorum. En kısa sürede beni ara. 238 00:22:55,280 --> 00:22:57,589 Çok fazla uzun olmamalı. 239 00:23:04,480 --> 00:23:06,869 - Hayır, evde değildim. - Hangi katta oturuyorsun? 240 00:23:06,960 --> 00:23:11,317 On yedinci. Walter Skinner. FBI'da müdür yardımcısıyım. 241 00:23:11,400 --> 00:23:13,311 Ah. Özür dilerim. 242 00:23:13,440 --> 00:23:18,434 bazı kötü bilgiler aldım Balkonunuzda asılı bir adam var. 243 00:23:33,160 --> 00:23:37,153 Hiçbir şey olmamış gibi buradan çıkıp gideceğiz oldu. Biri bizimle konuşursa... 244 00:23:37,280 --> 00:23:38,508 ..hiçbir şey söylemiyorsun. 245 00:23:41,000 --> 00:23:42,149 Hiçbir sorunum yok. 246 00:23:43,000 --> 00:23:45,912 Beni buraya sen koydun. sabırsızlıkla bekliyorum beni nasıl çıkaracağını görmek için. 247 00:23:46,000 --> 00:23:49,151 - Aptal saç kesimi! - Sana haberlerim var Mulder. 248 00:23:50,920 --> 00:23:53,354 Öğrendiklerinde aşağıda kim öldü... 249 00:23:53,440 --> 00:23:57,274 ..hiçbir soru kalmayacak kimin dairesinden çıkarıldı. 250 00:23:57,360 --> 00:23:59,749 - O kimdi? - Keseyi taşıyan aynı adam. 251 00:24:01,640 --> 00:24:04,438 - Hadi gidelim. - Keseyi takip et diyorum. 252 00:24:10,440 --> 00:24:13,352 - Evet. - Mulder, benim. Beni dinle. 253 00:24:14,000 --> 00:24:16,912 O kayanın içinde ne varsa, öldürücü gibi görünüyor. 254 00:24:17,000 --> 00:24:18,274 Nedir? 255 00:24:18,360 --> 00:24:19,793 Dr Sacks, o... 256 00:24:21,360 --> 00:24:24,636 Bilmiyorum Mulder. Bunu daha önce hiç görmemiştim. 257 00:24:24,720 --> 00:24:26,870 Ölü mü, hayatta mı bilmiyorum. 258 00:24:27,000 --> 00:24:30,390 Öğrensen iyi olur. seni istiyorum Bana New York'ta bir adres bulmak için. 259 00:24:30,520 --> 00:24:32,158 Onu almak için Büro'ya gidin. 260 00:24:44,920 --> 00:24:47,229 - Kim o? - Fox Mulder. 261 00:24:50,480 --> 00:24:52,391 - Burada ne yapıyorsun? - Yardımınıza ihtiyaçım var. 262 00:24:52,480 --> 00:24:55,153 - Nerede yaşadığımı nereden biliyordun? - FBI veritabanı. 263 00:24:55,240 --> 00:24:58,038 Üzgünüm. Bu çok acil bir konu. 264 00:24:59,040 --> 00:25:03,750 Diplomatik bir kese Rusya'dan ayrıldı ve ABD'ye buraya geldi. İki adam öldü. 265 00:25:03,840 --> 00:25:05,193 Nedenini bilmem gerekiyor. 266 00:25:24,520 --> 00:25:27,432 Hedefi var mı? 267 00:25:28,040 --> 00:25:29,598 Peki yönlendirme girişleri? 268 00:25:30,560 --> 00:25:32,596 Teşekkür ederim. 269 00:25:48,200 --> 00:25:49,189 Ajan Mulder mı? 270 00:25:54,760 --> 00:26:00,039 Diplomatik kese bir APEX'e gitti Rusya'nın Krasnoyarsk eyaletine giden yol. 271 00:26:00,160 --> 00:26:03,630 - Krasnoyarsk mı? - Giriş limanı Norilsk şehriydi. 272 00:26:04,240 --> 00:26:06,470 Orası Tunguska'nın hemen kuzeyinde. 273 00:26:06,600 --> 00:26:08,477 - Tunguska'yı mı? - Evet. 274 00:26:12,320 --> 00:26:13,992 - Ne arıyorsun? - Cep telefonum. 275 00:26:14,080 --> 00:26:17,470 Kendime rezervasyon yapacağım Rusya'nın Krasnoyarsk kentine uçarken. 276 00:26:17,920 --> 00:26:21,071 - Size yardım edebilirim Ajan Mulder. - Cep telefonumu buldun mu? 277 00:26:21,160 --> 00:26:22,149 Hayır. 278 00:26:23,240 --> 00:26:27,597 Kapak kimlik bilgileri ile. Diplomatik pasaport ve vize. 279 00:26:27,680 --> 00:26:28,954 Neden? 280 00:26:30,120 --> 00:26:32,350 Neden bana yardım ediyorsun? 281 00:26:32,480 --> 00:26:33,674 Çünkü yapabilirim. 282 00:26:35,840 --> 00:26:38,832 Çünkü bizden olanlar var sana inananlar. 283 00:26:39,480 --> 00:26:41,630 Gerçeği arayışınıza inanın. 284 00:26:42,360 --> 00:26:45,193 - Ne kadar sürer? - Ne kadar zamanın var? 285 00:27:12,760 --> 00:27:13,988 Nerelerdeydin? 286 00:27:15,000 --> 00:27:16,877 Seyahat düzenlemeleri yapmak. 287 00:27:18,440 --> 00:27:20,874 - Nereye gitmek? - Keseyi takip et. 288 00:27:23,240 --> 00:27:25,310 Beni karanlıkta mı bırakacaksın? 289 00:27:27,760 --> 00:27:29,398 Evet. 290 00:27:37,400 --> 00:27:39,470 Bunlar dördüncü seviye kostümler. 291 00:27:40,080 --> 00:27:41,718 Tam olarak ne giyiyor. 292 00:27:41,800 --> 00:27:46,669 Kirlenme mümkün olmadığı sürece bir yırtılma veya basınç kaybı var. 293 00:27:46,760 --> 00:27:50,036 Ona ne olduysa, elbiseye nüfuz etmesi pek mümkün değil. 294 00:27:50,120 --> 00:27:51,838 Sizce ne oldu? 295 00:27:53,880 --> 00:27:57,395 Oraya girene kadar bilemeyiz ve daha yakından bakın. 296 00:28:22,000 --> 00:28:24,355 Bakmak. Herşeyin bir filmi var. 297 00:28:25,520 --> 00:28:30,310 Testere bıçağından sıçrayan sprey gibi görünüyor kayayı keserken. 298 00:28:45,920 --> 00:28:47,239 Aman Tanrım! 299 00:28:48,480 --> 00:28:49,674 Bu adam yaşıyor. 300 00:28:49,760 --> 00:28:52,035 O olamaz. Yani nefes almıyor. 301 00:28:52,120 --> 00:28:55,999 Hayır, sanırım öyle. Sanırım bir nevi koma halinde 302 00:28:56,120 --> 00:28:57,269 ya da bir tür bedensel katılık. 303 00:28:57,360 --> 00:28:58,429 Neyden? 304 00:28:58,520 --> 00:29:01,830 bilmiyorum ama onu buradan çıkarmalıyız. 305 00:29:17,000 --> 00:29:18,991 - Sen... - Pencereyi aşağıda bırakacağım. 306 00:29:19,080 --> 00:29:22,868 Bir hafta içinde dönmezsem Scully'yi arayacağım. sana bir tas su getirmek için. 307 00:29:22,960 --> 00:29:24,029 Mulder! 308 00:29:25,200 --> 00:29:27,634 Mulder, beni burada bırakmayacaksın! 309 00:29:48,040 --> 00:29:49,678 - Bana ne dedin? - Ne? 310 00:29:49,760 --> 00:29:51,398 Bana kötü bir isim taktın. 311 00:29:59,200 --> 00:30:01,509 Rusça biliyor musun Krycek? 312 00:30:01,600 --> 00:30:04,956 Annem ve babam Soğuk Savaş göçmenleriydi. Sana ne? 313 00:30:37,280 --> 00:30:39,350 Kilometreler katediyorsun. 314 00:30:39,720 --> 00:30:41,631 Telefonunuz olsaydı işe yarardı. 315 00:30:41,800 --> 00:30:44,360 buraya geliyorum çünkü telefon yok. 316 00:30:44,440 --> 00:30:45,555 Nedir? 317 00:30:46,040 --> 00:30:49,715 - Kuryemiz öldü. - Evet duydum. Bir pencereden dışarı itildi. 318 00:30:50,760 --> 00:30:53,274 - Bu bizi açığa çıkarabilir mi? - Hayır, elbette değil. 319 00:30:53,960 --> 00:30:56,838 Gerekli ve makul inkarımız sağlamdır. 320 00:30:59,160 --> 00:31:00,752 O halde endişeniz nedir? 321 00:31:04,520 --> 00:31:05,714 Dün gece... 322 00:31:05,840 --> 00:31:10,994 ..CIA Havaalanı Intel'in bir adamı vardı BM kimlik bilgileri bilgisayarlarında görünüyor... 323 00:31:11,480 --> 00:31:14,278 ..Krasnoyarsk, Rusya'ya uçuş rezervasyonu yaptırdım. 324 00:31:14,360 --> 00:31:15,554 Kimdi? 325 00:31:18,120 --> 00:31:21,829 bunu belirlemedik henüz kesin olarak, ama... 326 00:31:21,920 --> 00:31:25,310 ..bir adama benziyor açıklamasına uyuyor... 327 00:31:25,600 --> 00:31:26,715 ..Fox Mulder. 328 00:31:27,520 --> 00:31:28,635 Seni aptal. 329 00:31:28,720 --> 00:31:30,278 Seni aptal aptal. 330 00:31:31,000 --> 00:31:33,309 Bu düzeltilmelidir. Bu ele alınmalıdır. 331 00:31:33,400 --> 00:31:37,279 Elbette olabilir. Kriz anlarındaki yeteneklerimi biliyorsun. 332 00:31:38,800 --> 00:31:41,997 Neyin tehlikede olduğunun farkında olduğunu sanmıyorum burada... 333 00:31:42,560 --> 00:31:44,949 ..bunun hangi seviyeye taşınması gerekiyor. 334 00:31:45,960 --> 00:31:48,428 Bu, iyi bir nişan almanın ötesinde bir şey gerektirecektir! 335 00:31:53,840 --> 00:31:55,671 Senatör Sorenson bizi mi görmek istiyor? 336 00:31:55,760 --> 00:31:58,194 Bu genellikle celp mektubunun ne anlama geldiği. 337 00:31:58,280 --> 00:32:00,919 - Ama ne için bir celp? - Sadece tahmin edebilirim. 338 00:32:01,520 --> 00:32:04,273 Ama adımın benim olduğu gerçeği sen ve Ajan Mulder'la... 339 00:32:04,400 --> 00:32:09,520 ..buna karıştığımı düşünmemi sağlıyor bildiğimden daha ciddi bir şeyde. 340 00:32:10,560 --> 00:32:12,391 Daha ne kadar ciddisin Scully? 341 00:32:13,400 --> 00:32:14,469 Söylemesi zor. 342 00:32:14,560 --> 00:32:17,393 Bundan daha ciddi Bilinen bir suçluyu barındırıyor musun? 343 00:32:19,760 --> 00:32:21,512 Peki ya Ajan Mulder? Ne biliyor? 344 00:32:22,320 --> 00:32:25,551 Ajan Mulder çabalıyor kendi cevaplarını almak için efendim. 345 00:32:26,280 --> 00:32:27,349 Nerede? 346 00:32:53,760 --> 00:32:57,389 - Şu ormanın içinden beş kilometre uzakta. - Hadi gidelim. 347 00:33:18,040 --> 00:33:21,350 Beni gerçekten karanlıkta bırakacaksın. değil mi? 348 00:33:24,520 --> 00:33:26,590 Burada ne yapıyoruz Mulder? 349 00:33:30,160 --> 00:33:31,798 30 Haziran 1908. 350 00:33:32,600 --> 00:33:39,119 Tunguska kabileleri Sibirya'ya bakıyor gökyüzüne bakın ve Dünya'ya doğru ilerleyen bir ateş topu görün. 351 00:33:39,200 --> 00:33:42,272 Atmosfere çarptığında dehşet verici patlamalar yarattı... 352 00:33:42,360 --> 00:33:46,717 ..en büyük single olarak kabul ediliyor uygarlık tarihindeki kozmik olay - 353 00:33:46,800 --> 00:33:50,110 ..bombanın gücünün 2000 katı Hiroşima'ya bırakıldı. 354 00:33:50,200 --> 00:33:51,315 Neydi bu? 355 00:33:52,680 --> 00:33:56,992 Öyle olduğu ileri sürüldü bir kuyruklu yıldız ya da asteroit parçası... 356 00:33:57,200 --> 00:33:58,758 ..ya da bir parça antimadde. 357 00:33:58,840 --> 00:34:02,958 Patlamanın gücü ağaçları düzleştirdi 2.000 kilometre boyunca radyal bir düzende. 358 00:34:03,040 --> 00:34:07,238 Hiçbir gerçek kanıt bulunamadı tatmin edici bir açıklama yapmak... 359 00:34:07,320 --> 00:34:08,719 ..ne olursa olsun. 360 00:34:15,160 --> 00:34:17,549 Sanırım birisi bu kanıtı buldu... 361 00:34:17,640 --> 00:34:21,633 ..ve açıklama bir şeydir kimsenin hayal etmediği şey. 362 00:34:45,720 --> 00:34:46,994 Onlar ne yapıyor? 363 00:34:57,560 --> 00:34:59,994 Bir çeşit maden kampına benziyor. 364 00:35:12,000 --> 00:35:13,991 Madenci olduklarını sanmıyorum. 365 00:35:19,040 --> 00:35:20,155 Koşmak! 366 00:37:01,720 --> 00:37:03,392 Rusça bilmiyorum. 367 00:37:05,400 --> 00:37:07,470 O zaman kimse sana söylemedi. 368 00:37:19,480 --> 00:37:20,708 Bana ne söyledin? 369 00:37:20,840 --> 00:37:23,195 Buraya ölmek için getirildiğini... 370 00:37:23,880 --> 00:37:27,111 - ..ölmüş olmayı dilemek. - Buraya getirilmedim. 371 00:37:27,200 --> 00:37:29,760 Buraya bir şey aramaya geldim. 372 00:37:29,840 --> 00:37:34,197 Burada bulacağınız tek şey ölüm ve acıdır. 373 00:37:37,000 --> 00:37:39,036 - Burası neresi? - Burası mı? 374 00:37:40,200 --> 00:37:41,349 Bir gulag. 375 00:37:42,040 --> 00:37:44,554 Suçluların masumlara hükmettiği yer. 376 00:37:58,440 --> 00:38:00,032 Buradan çıkmalıyız. 377 00:38:00,880 --> 00:38:02,438 Bize işkence edecekler. 378 00:38:04,960 --> 00:38:06,029 Nereden biliyorsunuz? 379 00:38:07,040 --> 00:38:09,031 Beni sorguluyorlardı... 380 00:38:10,120 --> 00:38:12,156 ..bana itiraf ettirmeye çalışıyor. 381 00:38:12,240 --> 00:38:13,229 Neye? 382 00:38:13,760 --> 00:38:14,909 Casus olmaya. 383 00:38:16,200 --> 00:38:17,599 Onlara ne söyledin? 384 00:38:17,880 --> 00:38:20,872 Aptal Amerikalılar olduğumuzu ormanda kayboldu. 385 00:38:24,920 --> 00:38:27,388 Mulder, bana burada ihtiyacın olacak. 386 00:38:33,800 --> 00:38:35,233 Bana bir daha dokunma. 387 00:38:54,160 --> 00:38:58,438 Ah, Ajan Scully, Bay Skinner. Geldiğiniz için teşekkür ederim. 388 00:38:58,680 --> 00:39:01,911 Daveti reddetmek zordur bir Kongre üyesinden. 389 00:39:02,000 --> 00:39:03,479 Lütfen oturun. 390 00:39:09,120 --> 00:39:13,477 Cezalardan haberiniz var mı? adaleti engellemekten mi? 391 00:39:15,280 --> 00:39:17,430 Bu retorik bir soru mu efendim? 392 00:39:19,800 --> 00:39:22,917 Nedenini biliyorsun bugün buraya çağrıldınız mı? 393 00:39:23,000 --> 00:39:24,194 Bir fikrimiz var. 394 00:39:24,280 --> 00:39:27,317 Ölüme bakıyorduk dairenizin dışındaki bu adamın... 395 00:39:27,440 --> 00:39:30,557 ..Bay Skinner, yükseltildi bazı rahatsız edici sorular. 396 00:39:30,680 --> 00:39:31,715 Örneğin? 397 00:39:31,800 --> 00:39:36,191 Bu adamın yaptığı gibi Ölmeden önce balkonunuzdaydı. 398 00:39:38,480 --> 00:39:41,472 Sizin balkonunuzdu, değil mi Bay Skinner? 399 00:39:44,000 --> 00:39:48,596 Yalan yere yemin etmek çok ciddi bir suçtur, özellikle bir FBI ajanı için. 400 00:39:48,680 --> 00:39:50,989 Bu konuyla ilgili bir rapor sunmayı düşünüyoruz... 401 00:39:51,120 --> 00:39:55,079 ..tamamen anladığımızda araştırdığımız şey nedir? 402 00:39:58,920 --> 00:40:00,148 Ve... 403 00:40:00,640 --> 00:40:02,995 ..Ajan... Mulder. 404 00:40:03,800 --> 00:40:07,839 Neden reddettiğini açıklayabilir misiniz? bugün burada olma davetim mi? 405 00:40:07,920 --> 00:40:12,869 Ajan Mulder sahada efendim, arıyor sorduğunuz soruların cevapları. 406 00:40:13,000 --> 00:40:15,355 Peki bu cevapları nerede arıyor? 407 00:40:19,720 --> 00:40:20,994 Ajan Scully mi? 408 00:41:12,560 --> 00:41:15,870 - Ne dedin? - Onun amirini görmek istediğimi. 409 00:41:31,240 --> 00:41:32,229 Svidaniya'yı yap. 410 00:41:38,480 --> 00:41:40,948 O adam senin arkadaşın değil. 411 00:41:41,960 --> 00:41:44,235 Gardiyanlarla farklı konuşuyor. 412 00:41:45,840 --> 00:41:48,593 Resmi dil sanki eşitmiş gibi. 413 00:41:49,160 --> 00:41:51,435 Aldatıldın. 414 00:41:51,520 --> 00:41:52,509 Sen kimsin? 415 00:41:52,600 --> 00:41:54,750 Senin gibi bir mahkum. 416 00:41:55,440 --> 00:41:58,477 - Ama hiçbir suç işlemedim. - O halde neden buradasın? 417 00:41:58,600 --> 00:42:00,477 Diğerleri gibi işi yapmak. 418 00:42:01,680 --> 00:42:05,639 Onlar gibi ben de bir deneyde öleceğim... 419 00:42:06,280 --> 00:42:08,589 ..artık bana faydası kalmadığında. 420 00:42:08,680 --> 00:42:12,150 Ne tür bir deney? 421 00:42:25,960 --> 00:42:26,949 HAYIR! 422 00:42:27,480 --> 00:42:28,469 Sen nesin...? 423 00:42:28,880 --> 00:42:29,915 HAYIR! 424 00:44:45,960 --> 00:44:47,552 Bunu ben yaptım!